beat one's time перевод
- expr AmE sl
It beats my time how he got there — Ума не приложу, как он туда забрался
- beat: 1) удар; бой Ex: the beat of a drum барабанный бой Ex: the beat of waves on a beach прибой2) _спец. пульсация (напр. сердца); колебание (маятника и т. п.) Ex: the beat of the heart биение сердца Ex:
- one's time: n AmE infml Pick up your time and get out — Получи расчет и убирайся!
- time: 1) время Ex: absolute time абсолютное время Ex: space and time пространство и время Ex: with time, in (the) course of time, in (the) process of time, as time goes с течением времени; по мере того, к
- on one's beat: adj infml 1) He's on his beat right now — Он только что заступил на дежурство While on his beat the policeman arrested a burglar — Во время своего дежурства полицейский арестовал грабителя 2) Y
- beat time: отметиться в табельной
- beat one's brains out: expr infml 1) I've been beating my brains out trying to solve the problem — Я долго ломал голову над этой задачей Each time I beat my brains out trying to cook a nice dinner for you — Каждый ра
- beat one's gums: expr AmE sl Quit beating your gums — Хватит болтать I'm tired of beating my gums about this — Мне уже надоело попусту говорить на эту тему You're just beating your gums. No one is listenin
- beat one's way: пробираться
- off one's beat: adj infml Doing that is rather off my beat — Это не входит в мои обязанности It's off my beat — Это не по моей части
- beat someone's time: expr AmE sl That guy tries to beat my time whenever I show up with a new girl — Когда бы я ни пришел с новой девушкой, он пытается ее у меня отбить Some bitch beat my time — Одна сука увела у меня м
- at one time: в любой момент
- one at a time: поочередно
- one time: One Time (Justin Bieber song)
- one-time: 1) бывший, былой; прошлый; Ex: his one-time home его бывший дом; Ex: he is a one-time sailor он в прошлом моряк2) одноразовый; встречающийся или происходящий только однажды
- have one's heart lose etc a beat: expr infml For a moment she thought she saw a face looking at her through the window and her heart lost a beat — На секунду ей показалось, что кто-то смотрит на нее в окно, и сердце у нее оборвалось
Мобильная